Bunaqa til mavjud emas “Ruscha”. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.
Г-н Президент,
Большое Вам спасибо за Ваши любезные слова поддержки ЕБРР и нашего совместного партнёрства.
Мы рады провести это мероприятие в Узбекистане – и в Вашем присутствии.
Ваши превосходительства,
господа управляющие,
коллеги,
дамы и господа,
Добро пожаловать на Ежегодное заседание и Деловой форум ЕБРР 2023 года.
И добро пожаловать в древний город Самарканд, одну из жемчужин Центральной Азии.
Этот регион снова обретает свою традиционную роль важнейшего участка на Шёлковом пути, связывающем Восток и Запад.
А сам Узбекистан стал теперь нашим крупным инвестиционным направлением.
Мы в ЕБРР очень гордимся той ролью, которую мы сыграли в том, чтобы с 2017 года эта страна снова появилась на картах международных инвесторов.
И больший импульс реформам, направленным на открытость экономики, развитие частного сектора и ускорение перехода к «зелёной» экономике, безусловно, привлечёт больше иностранных инвестиций.
Проводя здесь наше мероприятие, мы воздаём должное совместным достижениям и подтверждаем долгосрочную приверженность Банка программе реформ в Узбекистане.
Хотела бы поблагодарить г-на Президента и всех наших партнёров, присутствующих здесь, за всё сделанное ими для подготовки нашего заседания на этой неделе – и в целом за столь успешную работу ЕБРР в Узбекистане.
Благодаря нашему партнёрству за последние 6 лет мы инвестировали здесь более 3 млрд евро, причём свыше 800 млн евро только в прошедшем году.
Блестящим примером этого успеха служат три солнечные станции, способные производить почти 900 мегаватт электроэнергии, о финансировании которых мы объявили в прошлом месяце.
Ещё один такой пример – крупнейший за всё время проект возобновляемой энергетики Банка среди наших регионов: две ветроэлектростанции в Бухарской области, которые будут давать 1 гигаватт электроэнергии.
Таких результатов – и многих других, в других местах – мы не смогли бы добиться без нашего долголетнего опыта, нашего знания местных условий, нашего уникального мандата и отличающего нас упора на частный сектор и реформы государственного управления.
Для Банка это сильные преимущества, которые мы обращаем во благо для наших нынешних, а в случае вашего одобрения, и новых регионов.
Сейчас эти преимущества более актуальны, более востребованы и важны, чем когда-либо прежде. Как и сам ЕБРР.
Мы живём в эпоху тревожной геополитической напряжённости.
Мир и наши страны операций переживают различные кризисы: пандемию, драматические последствия войны в отношении Украины и вызванные ею энергетический и продовольственный кризисы.
К этим вызовам добавилась инфляционная нагрузка.
Наш ответ был оперативным и действенным.
Наши инвестиции за прошлый год достигли рекордной планки в 13 млрд евро.
Что самое важное, результативность этих инвестиций тоже очень высока.
Мы можем видеть это в результатах нашей работы по стратегическим темам, которые вы определили для нас на Ежегодном заседании 2020 года, когда вы избрали меня Президентом Банка.
Позвольте мне остановиться на каждой из них.
Во-первых, Экологичность.
В истёкшем году поставлен рекорд в наших «зелёных» инвестициях, достигших 6,4 млрд евро, и уже второй год подряд мы выполняем наше обещание вкладывать половину наших инвестиций в «зелёное» финансирование.
Сдержали мы и ещё одно обещание: к концу 2022 года вся наша деятельность приведена в соответствие с целями Парижского соглашения.
И что запомнилось лично мне: то, что ЕБРР выступает ведущим партнёром в энергетической составляющей водохозяйственной, продовольственной и энергетической комплексной программы Египта, а также та поддержка, которую этой стратегии оказали мировые лидеры на КС-27. Многие из присутствующих здесь сегодня помогли в запуске этого очень интересного партнёрства с использованием частного и государственного финансирования на благо справедливого перехода.
Во-вторых, Гендер и равенство возможностей.
В прошлом году 37% наших проектов включали в себя гендерные компоненты, что гораздо выше установленного ориентира.
Также за год удвоилось число инклюзивных проектов с основным упором на получение квалификаций и работы.
А защита источников средств к существованию и человеческого капитала стала ключевой частью нашего ответа на войну России в отношении Украины.
И наконец, Цифровизация.
Наш подход к её ускорению, одобренный менее 18 месяцев назад, сейчас приносит реальные результаты во всех наших регионах.
За прошлый год подписано 36 инвестиционных проектов, начато 50 мероприятий по реформированию государственной политики и выполнено свыше 800 заданий по консультативному сопровождению МСП.
Параллельно с этим мы также перебрались в новую штаб-квартиру, которая воплощает нашу приверженность устойчивости.
А в марте для меня лично было большой честью принимать короля Карла на официальном открытии нашего нового дома – одного из самых «зелёных» зданий в Европе.
Думаю, на короля оказало большое впечатление многообразие тех сотрудников Банка, с которыми он встречался.
Это многообразие – колоссальный актив Банка.
Хочу отдать должное приверженности делу, которую все наши подразделения продемонстрировали в истёкшем году.
Мы должны испытывать чувство большой гордости за превосходную работу Банка на трёх континентах.
Российская агрессия в отношении Украины стала трудной проверкой для ЕБРР и нашей миссии и будет во многом определять нашу деятельность на годы вперёд.
Это посягательство на общие ценности, лежащие в основе ЕБРР.
Она стоит многих жизней и вызывает большие разрушения.
Она оборачивается ущербом и дезорганизацией для экономики многих стран.
И вызывает большую неопределённость, в том числе здесь, в Центральной Азии.
Нынешние Ежегодное заседание и Деловой форум проходят под девизом «Инвестиции в жизнеспособность».
Меня вдохновляет жизнеспособность украинского народа.
Именно она поразила меня во время двух моих приездов в Киев в прошлом году.
Невзирая на бомбёжки, невзирая на опасности, невзирая на страх и боль, жизнь продолжается.
И страну объединяет общая цель свободы, а в будущем – восстановления.
Мы помогли Украине сохранить свет и тепло в домах и на предприятиях, не допустить остановки железнодорожных перевозок, восстанавливать разрушенное войной, сберегать человеческий капитал и решать многие другие вопросы.
В прошедшем году мы инвестировали 1,7 млрд евро и ещё 200 млн евро привлекли от банков-партнёров.
Мы взяли на себя обязательство выделить не менее 3 млрд евро в течение 2022 и 2023 годов.
И мы это сделаем.
Разрушительные последствия войны не ограничиваются территорией Украины.
Как и наш ответ на этот конфликт.
Мы поддержали энергетическую безопасность на Западных Балканах и в Молдове, продовольственную безопасность на Ближнем Востоке и в Северной Африке, связность в Центральной Азии и доступ на рынки капитала в Восточной Европе.
И этого мы также не смогли бы добиться без вас и щедрых финансовых вливаний от наших доноров.
Мы продолжим поддерживать Украину в этом году и в последующий период.
Мы будем делать это в условиях войны и в период восстановления, на пути к вступлению в ЕС.
Тому, КАК это сделать оптимальным образом, будет посвящена часть вашей завтрашней дискуссии.
Расширение помощи Украине позволит нам поддерживать потенциал достижения наших целей во всех наших регионах.
В качестве примера можно привести наш ответ на ужасное землетрясение, случившееся в этом году в Турции.
Во всех наших регионах ЕБРР – повторяю – сейчас более востребован и более значим, чем когда-либо раньше.
Некоторые из преимуществ ЕБРР хорошо известны:
наш длительный опыт,
наше знание местных условий,
наш уникальный мандат
и отличающий нас упор на частный сектор и реформы государственного управления.
Опираясь на вас, наших акционеров, мы хотим обеспечить, чтобы Банк был полностью готов к выполнению своей миссии в будущем.
И тем самым приносить вам максимальную выгоду.
И максимальную пользу всем нашим регионам.
Мы должны их поддерживать.
Это наш долг сделать всё, что в наших силах, чтобы добиться этого.
0
313 
