(Русский) Узбекистан-Франция: настоящий прорыв в отношениях

3-4/2019

Bunaqa til mavjud emas “Ruscha”. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

     Выпуск данного номера журнала совпал с завершением дипломатической миссии Чрезвычайного и Полномочного Посла Франции в Узбекистане, принимавшей активное участие в реализации многих важных проектов, в том числе в подготовке этого издания, посвящённого раз­витию узбекско-французских отношений. Госпожа Виолен де Вильмор рассказала в своем интервью Главному редактору журнала «ЭВУ» о партнёрских отношениях между нашими странами.
 
     – Уважаемая госпожа Посол, совсем недавно, а точнее 1 марта, мы отметили 27-летие установления дипломатических отношений между Республикой Узбекистан и Францией. Кроме того, в октябре исполнится 26 лет со дня подписания Договора о дружбе и сотрудничестве между нашими странами. Первый вопрос, на который хотелось бы получить ответ, какова Ваша профессиональная оценка развитию двустороннего сотрудничества?
     – Я могу смело охарактеризовать развитие наших отношений как настоящий прорыв. Поскольку, как Вы правильно заметили, именно Франция стала первой европейской страной, которую посетил Президент Республики Узбекистан г-н Ш. Мирзиёев в октябре прошлого года. Для нас это была огромная честь, послужив импульсом к активизации за последний год многих других визитов высокого уровня: заместители Премьер-министра и министры Узбекистана часто посещают Париж, Государственный секретарь Франции г-н Жан-Батист Лемуан был в апреле этого года в Узбекистане, посетив в ходе поездок по стране Чарвакское водохранилище, города Самарканд и Ташкент. Также представители многочисленных французских предприятий приезжали в Ташкент и узбекс­ких – в Париж для установления биз­нес-сотрудничества. Обширны и на­ши культурные взаимообмены, в частности, состоялись визиты делегаций музея Лувр для подготовки выставки, посвящённой Узбекистану, которая пройдёт в Париже в 2021 году. Всего, конечно, не перечислить.
     – Как известно, Франция одной из первых признала независимость Узбекистана. За все эти годы стороны уже накопили значительный потенциал и конструктивный опыт по многим направлениям сотрудничества. В последнее время наблюдается активизация политических контактов. Как, на Ваш взгляд, развивается современный Узбекистан, и какие сферы видятся наиболее перспективными для дальнейшего развития сотрудничества между нашими странами?
     – Узбекистан играет важную роль в поддержании стабильности в Цент­ральноазиатском регионе. Его политика добрососедства создаёт условия, благоприятствующие развитию торговли и культурных обменов, в интересах мира и безопасности, и приветствуется как в Париже, так и в Европе. Усилия узбекской дипломатии позволяют добиваться прог­ресса в стабилизации обстановки в Афганистане, что является одним из главных вопросов для всего международного сообщества.
     Что касается двустороннего сотрудничества, я хотела бы привести яркий пример, характеризующий его динамичное развитие, – это сфера туризма, приоритетная и для Франции (являясь первым в мире туристическим направлением и обладая лучшими в мире предприятиями в этой области, наша страна приняла в 2018 г. 90 млн туристов), и для Узбекистана, чей туристический потенциал огромен. Речь идёт о создании в свободной туристской зоне «Чарвак», в Чимгане и Бельдерсае международных горнолыжных и рекреационных туристических комп­лексов, а также экотуристического комплекса Нанай при участии консорциума ведущих французских компаний: Orex Loisirs, Compagnie des Alpes, Geode, Egis, Epode, MND Group, POMA и других. Консорциум ведёт проект по разработке мастер-плана по созданию современной туристической зоны в Ташкентской области. В этих разработках предлагаются устойчивые и комплексные решения, которые в конечном итоге более экономичны, чем суммы, инвестируемые исключительно по критерию удельной стоимости, а не по общей концепции проекта.
     В 2018 г. на разработку данного проекта, в т. ч. для подготовки технико-экономического обоснования, Правительством Франции были выделены грантовые финансовые средства в размере 750 тыс. евро. Французское агентство развития (ФАР) может инвестировать в проект, а так­же могут быть привлечены финансовые средства Европейского Союза (IFCA).
     Совсем недавно консорциум совместно с узбекскими властями провёл презентацию для Главы государства г-на Ш. Мирзиёева проекта по созданию туристического блока в свободной туристской зоне «Чарвак». Мы надеемся, что этот проект будет и дальше продвигаться по намеченному плану. Представители консорциума проявляют большой интерес к совместным проектам в Узбекистане для обеспечения комплексной реализации имеющегося потенциала по развитию зимних видов отдыха и спорта в Узбекистане.
     Кроме того, французское правительство также выделило грант компании FIVES для составления технико-экономического обоснования по созданию стекольного завода в Джизакской области – регионе с большим промышленным потенциалом.
     – Приоритетными направлениями нашего взаимодействия являются торгово-экономическая и инвестиционная сферы. Как Вы в целом оцениваете начатую уже работу по соглашениям, подписанным в октябре прошлого года на узбекско-французском саммите на высшем уровне? Есть ли основания утверждать, что между Узбекистаном и Францией всё ещё имеется огромный неиспользованный потенциал сотрудничества в каких-либо сферах?
     – 2019 год, который уже идёт полным ходом, обещает стать насыщенным как с точки зрения реформ в Узбекистане, так и с точки зрения укрепления двусторонних отношений с Францией. Исторический визит Президента Узбекистана в Париж позволил повысить заинтересованность французских компаний в Узбекистане, и, чтобы обеспечить реализацию достигнутых договорённостей, Государственный секретарь Франции Жан-Батист Лемуан посетил Ташкент в апреле, а в мае миссия MEDEF International в составе около тридцати компаний смогла консолидировать обязательства, принятые в октябре прошлого года.
     Я убеждена, что французским инвестициям в Узбекистан будет придан ещё больший импульс, как только законодательство о приватизации земельных участков несельскохо­зяйственного назначения позволит стабилизировать материальные инвестиции, и прояснятся вопросы уважения интеллектуальной собствен­ности. Наконец, многочисленные ме­ры по борьбе с коррупцией очень ценны для общего улучшения инвес­тиционного климата.
     Я также уверена, что наше сотрудничество в таких сферах как телекоммуникационные технологии, транспортная инфраструктура, энергетика, аэронавтика и водопользование будет активно развиваться, обеспечивая передачу технологий, знаний и значительных финансовых поступлений в Узбекистан на их развитие и совершенствование. Поэтому роль наших финансовых институтов Bpifrance, ФАР имеет решающее значение для того, чтобы французские компании могли дать конкурентоспособное техническое и финансовое предложение, адаптированное к потребностям Узбекистана.
     – В этой связи нельзя не упомянуть о нашем успешно развивающемся сотрудничестве в культурно-гуманитарном направлении. Это и организация совместных выставок музеев Узбекистана и Франции, и расширение научного сотрудничества между историками и археологами двух стран, и совместные проекты в туристической области, и партнёрство в образовании, науке и здравоохранении. А какие яркие впечатления приносит ежегодный Гастрономический фестиваль Goût de / Good France! Как вы считаете, по каким ещё креативным направлениям мы можем сотрудничать в дальнейшем?
     – Перспективы франко-узбекского сотрудничества в указанных вами областях действительно очень обна­дёживающие. Выставка «Цивилизации и культуры на Шёлковом пути», которая откроется осенью 2021 г. в Музее Лувра, станет ярким событием, посвящённым более чем 30-летней истории франко-узбекского сотрудничества в области археологии и сохранения наследия. Я очень рада выдвижению этого проекта, потому что предстоящая выставка в Лувре позволит французской и международной общественности открыть для себя богатство исторического и культурного наследия Узбекистана и придаст ему большую открытость. Музей Лувра ежегодно принимает около 10 миллионов посетителей! Мы готовы поделиться своим опытом в восстановлении и защите древних городс­ких центров и исторических памятников Узбекистана.
     Мы также приветствуем продвижение процессов франкофонии среди многочисленных учащихся и их преподавателей во всех регионах Узбекистана. Наши мероприятия, такие как школьный и университетский франкоязычные фестивали театра и песни, а также конкурсы (диктанты, краткосрочные педагогические стажировки во Франции для преподавателей, совместный конкурс с Ассоциацией международных франкоязычных центров Lions Clubs «Один месяц во Франции», конкурс «Афиша для фестиваля») были активно проведены в этом году и имели огромный успех, охватив большое количество участников и зрителей.
     Кроме того, в рамках образовательного сотрудничества в области повышения квалификации преподавателей Посольство Франции в Узбекистане организовало тренинг в школе-интернате по иностранным языкам им. И. Ибрата в Туракурганском районе для преподавателей французского языка трёх регионов Ферганской долины. Также с 17 по 20 июня т. г. в Бухарском государственном университете прошло мероприятие летней школы, открытой для всех преподавателей французского языка в школах, лицеях и университетах Узбекистана. Посольство также продолжает организовывать язы­ковые экзамены во Французском Аль­янсе Ташкента. Сообщу ещё одну не­маловажную информацию, – Фран­цузский Альянс объявил о запи­си на курсы на следующую сессию обучения.
     В сфере университетского сотрудничества мы готовы поддержать многочисленные проекты между учебными заведениями по профессионально перспективным дисцип­линам, которые являются наиболее востребованными в Узбекистане. Это такие направления как туризм, который включает в себя изучение французского языка, а также менедж­мент и городское планирование, культура и археология, технологии и финансы, математика, предпринимательское право и другие. У нас намечено к реализации в этих областях образования много проектов на 2019 и 2020 годы!
     – Франция стала первым европейским государством, в отношении которого введён безвизовый режим для туристов, посещающих Узбекистан в пределах 30 дней. Каковы, по-вашему, перспективы введения данной меры для французских туристов?
     – Действительно, в преддверии официального визита во Францию Президента Республики Узбекистан Ш. Мирзиёева в октябре 2018 г. Узбекистан ввёл безвизовый режим для всех французских граждан сроком до 30 дней, будь то туристы или бизнесмены. Это, несомненно, способствует увеличению туристического потока из Франции, развитию гуманитарных и экономических связей, мотивирует деловые круги. Многие французы мечтают увидеть исторические, прославленные с древности города Самарканд и Бухара, чем и объясняется большой наплыв фран­цузских туристов по этим маршрутам. В прошлом году количество французских граждан, посетивших Узбекистан, превысило 13 тысяч. Ожидается, что по итогам т. г. их количество значительно увеличится. Именно поэтому Франция решила открыть в г. Самарканд своё первое в Центральной Азии почётное консульство.
     В ходе своего визита 16 апреля 2019 г. в Самарканд Государственный секретарь при Министре Европы и иностранных дел Франции г-н Жан-Батист Лемуан торжественно открыл почётное консульство и вручил консульский сертификат на 5 лет почётному консулу Франции в Самарканде г-ну Исрофилу Усанову. Отмена краткосрочных виз тем более эффективна, если учитывать, что число прямых рейсов между Францией и Узбекистаном прошлой зимой удвоилось.
     – Каждый человек, выезжающий за границу, неизменно сталкивается с чем-то отличающимся от его привычного уклада жизни. Попадая в другую страну, мы стараемся найти нечто новое и интересное для расширения своего кругозора, своих знаний. А чем наша страна привлекательна для французов?
     – Узбекистан привлекает французов, прежде всего, своей древней цивилизацией, богатой историей и культурой, своей самобытностью, историческими архитектурными памятниками. Многие французы, прочитав роман «Самарканд» французского писателя Амина Маалуфа (почётного гражданина Самарканда), в котором реальная история гармонично переплетается с мифами и легендами, стремятся попасть сюда, чтобы воочию увидеть старинные города Великого шёлкового пути. Наше отношение к истории – это то, что объединяет Францию и Узбекистан. Ремёсла, традиции, гастрономия также, несомненно, вызывают большой интерес у французов, например, традиционные игры купкари. В последнее время французские СМИ очень много рассказывают об Узбекистане и тем самым увеличивают туристическую привлекательность вашей страны во Франции.
     – Спасибо большое за интересное интервью.

DO'STLARINGIZGA TAVSIYA ETING

  • Buyurtma qilish

    Buyurtma qilish
  • АФИША

  • Реклама

  • JURNAL SONLARI ARXIVI

  • Bog’lanish

    O’zbekiston, 100000, Toshkent sh., Matbuotchilar ko’ch., 32

  • Obuna bo’lish

    Obuna bo'lish uchun o'z e-mailingizni kiriting
  • Любое воспроизведение или использование выдержек из публикаций может быть произведено только с письменного согласия редакции; при перепечатке материалов обязательна ссылка на источник.