Культура

Госпожа Брессан: «Узбекистан – страна моего сердца!»

3-4/2019

     Французская Ассоциация изу­чения искусства и истории Темуридов была основана в 1988 г. в Париже по инициативе учёных-темуроведов профессора господина Люсьена Керена и госпожи Фредерик Бопертюи-Брессан. Данная организация, объединяющая учёных не только Франции, но и других стран, занимается изучением и широкой пропагандой истории, искусства, культуры той великой ­эпохи.
     Президент и соучредитель Ассоциации изучения искусства и истории Темуридов г-жа Фредерик Бопертюи-Брессан рассказала читателям нашего журнала об исторических аспектах сотрудничества между нашими странами и деятельности Ассоциации.
 
     – Госпожа Брессан, расскажите о своём интересе к эпохе Темуридов. Что повлияло на такую высокую заинтересованность этой темой?
     – Мой интерес к Темуридам проявился во время моей первой поездки в 1977 г. в Самарканд. Тогда я была молодой студенткой, изучала русский язык и посетила все респуб­лики СССР. Я сразу же влюбилась в этот город за его красоту, особенно в керамическую облицовку голубого золота мавзолеев комплекса Шахи-Зинда, а также в людей, которые были необыкновенно гостеприимны. Это стало началом моей страсти к той эпохе.
     Несколько лет спустя я встретила выдающегося историка Люсьена Керена, который всё знал об Амире Темуре. 27 марта 1988 г. преданность общему делу сподвигла нас на соз­дание в Париже культурной ассоциации.
     – Вы делаете большое дело для сохранения истории. Скажите, с какими трудностями вы сталкивались в вашей работе?
     – Самой сложной частью работы, особенно вначале, было общение с нашими узбекскими коллегами, в основном археологами и историками. Ведь это было время без мобильной связи и интернета! Наша работа была и остаётся благотворительной, у нас очень скромный бюджет, но большие проекты. И мы добиваемся успехов!
     – Какие сведения есть в исторических источниках касательно отношения короля Карла VI к личности Амира Темура?
     – Истоки сотрудничества между Узбекистаном и Францией восходят почти к VII веку. Исторические факты свидетельствуют о том, что экономические связи между Тураном и Францией начались с переписки Сахибкирана Амира Темура с королём Карлом VI, когда Сахибкиран предложил установить торговые отношения. Люсьен Керен так описывает глубину мыслей Амира Темура в этом письме: «В конце своего письма королю Франции Амир Темур пишет, что необходимо также, чтобы ваши торговцы были посланы в наши края, чтобы мы смогли их тепло принять у себя и, чтобы наши торговцы посетили ваши края, чтобы быть принятыми там таким же образом, так как бесполезно оспаривать факт, что мир процветает благодаря торговцам». И Карл VI был рад получить письмо от Темура и ответил положительно, поздравив его с победой над султаном Османской империи. Это письмо находится в Национальном архиве в Париже, копия которого была передана Первому Президенту Узбекистана в 1996 г., когда он посетил Париж.
     – Расскажите вкратце об ­Иоанне де Галонифонтибусе, который писал мемуары о Темуре и его дворце.
     – Иоанн де Галонифонтибус был доминиканским монахом. Его наз­начили архиепископом Султании в 1377 г., поэтому его другое имя – Жан де Султания. В 1402 г. он встретился с Амиром Темуром после его победы над турками в Анкаре, и Амир Темур отправил его в посольства, в европейские дворы, в частности в Париж, Лондон и Венецию, чтобы объявить о своей победе над Баязидом I. Вместе с ним Темур разослал письма правителям, чтобы облегчить торговлю и торговые обмены между странами и его империей. Это был великий дипломатический шаг! Короли ответили, поздравляя Темура.
     – В этом году Ассоциация изу­чения истории искусства эпохи Темуридов отметила своё 30-летие. Можете ли вы рассказать нам о работе организации?
 
 
Весь текст интервью вы можете прочитать в печатной версии журнала

РЕКОМЕНДОВАТЬ ДРУЗЬЯМ

  • Вышел в свет

    5/2019

    № 5/2019

  • сделать заказ

    сделать заказ
  • Купить журнал

    PodpiskaПо вопросам приобретения журнала обращайтесь в отдел распространения и подписки редакции.

    Адрес:  г. Ташкент,
    ул. Матбуотчилар, 32.

    • Телефон:
    • (99871) 239-11-25.

    Также вы можете приобрести журнал в киосках города.

     

  • Подписка на журнал

    Подписка на журнал
  • ЭЛЕКТРОННАЯ ВЕРСИЯ

    ЭЛЕКТРОННАЯ ВЕРСИЯ
  • АРХИВ НОМЕРОВ ЖУРНАЛА

  • Контакты

    chekIn г. Ташкент, ул. Ислама Каримова, 55.

    mailSmall info@evu.uz

    phone+99871 239-11-25, +99897 773-22-91.

  • Подписка на новости

    Чтобы подписаться на наши новости, впишите свой e-mail
  • Любое воспроизведение или использование выдержек из публикаций может быть произведено только с письменного согласия редакции; при перепечатке материалов обязательна ссылка на источник.