Sorry, this entry is only available in Russian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.
Узбекистан заинтересован в установлении равноправных и эффективных отношений с ведущими странами мира, развитии путей культурного взаимодействия и обогащения, углублении и расширении экономического сотрудничества. Среди этих стран особое место занимает Турецкая Республика. В частности, культурно-гуманитарные отношения являются важной составляющей отношений между нашими странами.
Мы побеседовали с Министром культуры Республики Узбекистан Азадбеком Назарбековым о масштабах и значении узбекско-турецких отношений в этой сфере, а также о перспективах дальнейшего совершенствования культурного взаимодействия.
– Азадбек Ахмедович, в начале нашего разговора давайте коснёмся темы нынешних культурных отношений между Узбекистаном и Турцией…
– Под руководством Президента нашей страны Шавката Миромоновича Мирзиёева Узбекистан ведёт открытую политику по всем направлениям развития республики. В частности, радикальные изменения произошли во внешней политике. Конечно, в этом процессе было создано новое направление – «культурная дипломатия» Узбекистана, установлены тесные связи с братскими тюркоязычными странами.
Здесь нельзя не упомянуть о переходе на новый этап сотрудничества с Турецкой Республикой. Даже можно сказать, что буквально началась новая эра в отношениях между двумя государствами в области культуры – и это не будет преувеличением. Прежде всего была укреплена правовая основа этого сотрудничества. Так, 30 апреля 2018 г. было подписано соглашение между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Турецкой Республики о культурном сотрудничестве. Кстати, хотел бы подчеркнуть, что у турецкого народа есть особая любовь к культурному и научному наследию нашей страны. В настоящее время совместно с турецкой стороной реализуются проекты по реставрации объектов культурного наследия в нашей стране. В этом направлении налажены тесные связи с организацией TİKA и компаниями Gürsoy Group.
А также ведутся работы над созданием произведений искусства совместно с турецкими кинокомпаниями, которые имеют большой опыт в создании образов исторических личностей посредством различных документальных и художественных фильмов. В качестве примера можно привести предложение г-на Бекира Карлига, консультанта Министерства культуры и туризма Турецкой Республики, о съёмке документального фильма о жизни и творчестве нашего великого учёного Абу Райхана Беруни. В то же время с компанией Bozdag’Film, которая славится своими сериалами об исторических героях, был запущен крупный проект стоимостью около 7 млн долл. США – работа по съёмкам многосерийного сериала «Я, Джалалиддин». В целом же отрадно констатировать активное участие представителей двух стран в различных совместных культурных мероприятиях. Например, турецкие музыкальные коллективы приняли активное участие в Международном художественном форуме искусства макома, Международном фестивале искусства бахши и Международном музыкальном фестивале «Шарк тароналари», проходивших в нашей стране.
О чем всё это свидетельствует? Приведённые примеры ещё раз доказывают, что культурная сфера занимает ведущую позицию в сотрудничестве Узбекистана и Турции.
– В конце июля текущего года заместитель Премьер-министра Республики Узбекистан, Министр инвестиций и внешней торговли Сардор Умурзаков и Министр иностранных дел Турецкой Республики Мевлют Чавушоглу впервые встретились в Анкаре и Стамбуле, где были обсуждены планы проведения Дней культуры Узбекистана. Однако ситуация с пандемией изменила планы. Скажите, что планировалось в рамках этого важного мероприятия, и, если не секрет, когда ожидается его проведение?
– Дни узбекской культуры в Турецкой Республике, которые должны были стать ещё одним важным событием в укреплении узбекско-турецких культурных отношений, временно перенесены в связи с пандемией коронавируса.
Откровенно скажу, сейчас ведутся переговоры с турецкой стороной о проведении этого мероприятия в следующем году. В рамках Дней культуры планируется провести ряд мероприятий при активной поддержке и помощи Посольства Узбекистана в Турции. Первоначально в г. Анкаре пройдёт церемония открытия мероприятия. Здесь будут организованы фотовыставка, посвящённая культурному наследию Узбекистана, показ узбекского кино и концертная программа узбекских мастеров искусств.
Учитывая тот факт, что многие наши соотечественники проживают в Стамбуле, планируется провести встречу с узбекской диаспорой и две концертные программы с участием узбекских артистов. Конечно, в рамках мероприятия также включена презентация кинопоказа с участием турецких партнёров. Мы надеемся, что эти благородные намерения сбудутся, и в следующем году это мероприятие будет проведено на высоком уровне.
– На 37-м заседании Постоянного Совета министров культуры Международной организации тюркской культуры (ТЮРКСОЙ), состоявшемся в Оше, один из наших древних и цветущих городов – Хива – был объявлен «Столицей культуры тюркского мира» в 2020 году. В течение этого года Хива должна была стать международной площадкой для проведения масштабных культурных и творческих мероприятий с участием всего тюркского мира. Какова «судьба» форумов, презентаций и других запланированных мероприятий в связи с коронавирусом? Есть ли возможность в полной мере реализовать их, утвердить статус Хивы как культурной столицы тюркского мира?
– Объявление организацией ТЮРКСОЙ в 2020 г. города Хивы «Столицей культуры тюркского мира» можно рассматривать как ещё один яркий результат взаимных дружеских отношений нашей страны и тюркоязычных стран.
0
118 
