Sorry, this entry is only available in Русский. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.
Воспитание здорового и гармонично развитого поколения – один из приоритетов стратегии развития Узбекистана. На эти цели ежегодно выделяются значительные средства из государственного бюджета, принимаются целевые меры по соответствующим программам. Взаимодоверительное сотрудничество с рядом стран и международных организаций служит обеспечению эффективности реформ в этой сфере.
Международная благотворительная организация Friedensdorf International, созданная в Германии – один из таких партнёров, оказывающих гуманитарную помощь. Вниманию читателей предлагается интервью с Клаудией ПЕППМЮЛЛЕР, исполнительным директором этой организации.
– Госпожа Клаудиа, мы знаем, что международная благотворительная организация Friedensdorf International, имеющая пятидесятилетнюю историю, сегодня сотрудничает более чем с тридцатью странами мира. Это не маленькие цифры. Расскажите об основных целях организации и факторах, способствовавших её многолетней эффективной работе и достижению высокого авторитета на международной арене.
– В 1967 г. основатели Friedensdorf International не предполагали, что организация будет существовать так долго. За 54 года деятельности мы смогли помочь детям из разных стран мира. К сожалению, в районах войн и кризисов ещё очень много детей, которым требуется срочная медицинская помощь. В настоящее время мы помогаем детям из десяти разных стран как индивидуальной медицинской помощью, так и проектами по улучшению медицинской инфраструктуры в их странах.
Основная цель нашей организации – это дать детям шанс вылечиться от ран и болезней, поскольку в странах их проживания нет возможности получить медицинскую помощь. Мы думаем, что только здоровые дети могут иметь будущее. Эта помощь возможна только потому, что несколько больниц в Германии осуществляют бесплатное лечение детей. Кроме того, важно работать с надёжными партнёрскими организациями, потому что они знают условия в этих странах. Поэтому мы очень благодарны за успешное сотрудничество с нашим узбекским партнёром «Соглом авлод учун» и особенно с доктором Джумабоем Нуровым.
В конечном итоге наша цель – помочь с организацией адекватного лечения в своих странах, без необходимости выезда на лечение за рубеж, чтобы не разлучать детей со своими семьями.
– Известно, что Friedensdorf International наладила сотрудничество с Узбекистаном в 2002 году. Расскажите, как оно началось, его масштабах и результатах, достигнутых за эти годы.
– Фактически наше сотрудничество началось случайно. В 2002 г. мы зафрахтовали самолёт, чтобы забрать больных и раненых детей из Афганистана, в связи с чем запросили в Посольстве Узбекистана разрешение на перелёт над вашей страной. Таким образом у нас и завязался контакт. Посольство Узбекистана обратилось в организацию «Соглом авлод учун», которая впоследствии стала партнёром Friedensdorf International. Это сотрудничество очень успешное, мы смогли многого добиться для узбекских детей. Уже реализованы четыре проекта, в которых детям с различными заболеваниями проводятся операции по решению таких проблем, как расщелины губы и нёба, ортопедические, пластика (например, послеожоговые состояния), а с 2015 года – операции на сердце. На сегодняшний день есть ещё несколько детей, которые пройдут курс лечения в Германии, в г. Фриденсдорфе. Мы видим, что многие из наших бывших пациентов, которые возвратились домой, теперь имеют профессию и помогают другим. Они хотят вернуть полученную помощь – это очень приятно.
– Нам известно, что в Узбекистане с 2015 г. реализуется проект по хирургическому лечению детей с врождёнными пороками сердца за счёт гранта Friedensdorf International. Возникает вопрос, почему были выбраны дети с таким заболеванием? Увеличилось их количество или количество обращений за помощью? Какие результаты достигаются на практике?
– Во всём мире есть дети с врождёнными пороками сердца. К сожалению, в немецких больницах нет возможности бесплатно лечить детей с заболеваниями сердца. Поэтому мы очень рады, что смогли реализовать в Узбекистане проект по хирургическому лечению таких детей. Они могут оставаться со своими семьями, не выезжая на лечение в Германию. У нас также ведётся сотрудничество с Индией, где имеются возможности лечения более сложных форм врождённых пороков сердца. На сегодняшний день нам удалось помочь более 550 детям с таким диагнозом.
– В январе 2019 г. в ходе официального визита в Германию Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев наградил международную благотворительную организацию Friedensdorf International за активное участие в охране здоровья детей Узбекистана Орденом II степени «За здоровое поколение». Это ещё раз доказывает, что тесные дружеские отношения Узбекистана не только с организацией, но и с Германией приносят результаты, не так ли?
– Прежде всего, хочу поблагодарить Президента Узбекистана Шавката Мирзиёева. Для нас большая честь получить эту награду. Это было бы невозможно без нашей партнёрской организации, которая прилагает столько же усилий, что и мы. Когда я посетила церемонию награждения, была впечатлена разнообразием сотрудничества между Узбекистаном и Германией, не только существующего, но и планируемого. Мы наблюдаем открытие Узбекистана во многих аспектах, например, для туристов. Мы ожидаем, что в будущем медицинский сектор будет развиваться, и когда-нибудь все дети получат адекватное лечение в своих странах.
– Пандемия коронавируса, из-за которой в прошлом году весь мир оказался в сложной и запутанной ситуации, по-прежнему ставит перед многими странами различные социально-экономические проблемы. Как пандемия влияет на деятельность Friedensdorf International, на её цели и планы?
– Пандемия сильно повлияла на нашу работу по оказанию помощи больным и раненым детям. С марта 2020 г. ситуация в немецких больницах и ограничения на поездки не позволяли нам забирать новых детей из стран-партнёров. Теперь, в мае 2021 г., первые 15 детей приехали из Узбекистана в Германию для срочного лечения.
Ещё одним большим опасением было то, что мы не сможем вернуть выздоровевших детей домой. К счастью, этого не произошло, и нам удалось доставить многих маленьких пациентов обратно к их семьям. Сейчас мы постепенно начинаем навёрстывать упущенное и помогать всем детям, которым пришлось ждать лечения во время пандемии.
На протяжении многих лет мы сталкиваемся с такой проблемой, что немецкие больницы не в состоянии финансировать лечение детей Friedensdorf International. Поэтому мы построили операционную в нашем детском доме в г. Оберхаузене. Теперь у нас есть возможность делать небольшие операции с помощью врачей-волонтёров. Так мы надеемся помочь ещё большему количеству детей.
Помощь Friedensdorf International финансируется за счёт пожертвований. Мы опасались, что пандемия приведёт к уменьшению пожертвований, но наши доноры доказали, что мы ошибались. Мы получили столько поддержки, что, безусловно, сможем продолжить нашу работу в будущем.
– Сколько и каких детей с врождёнными пороками в рамках сотрудничества с Узбекистаном организация будет лечить в клиниках Германии в этом году?
– В рамках сотрудничества с Узбекистаном в больницах Германии лечатся в основном дети с врождёнными урологическими дефектами. К сожалению, существует всего несколько клиник, специализирующихся на детской урологии. Помимо нашего проекта по хирургии врождённых пороков сердца, мы смогли также реализовать проекты по ортопедическим врождённым дефектам в 2008 г. и по операциям с расщелиной губы и нёба в 2003 году. Эти дети также могут лечиться в Узбекистане, не покидая свои семьи. До сегодняшнего дня мы смогли прооперировать почти 1700 детей с врождёнными ортопедическими дефектами и почти 3500 детей с расщелиной губы и нёба.
– Мы искренне благодарим Вас за неоценимый вклад в выздоровление наших детей, за подаренное им счастье и радость. Спасибо за душевный разговор!